PT
BR
    Definições



    vossa mercê

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    mercêmercê
    ( mer·cê

    mer·cê

    )


    nome feminino

    1. Concessão de uma graça.

    2. Benefício, favor.

    3. Provimento num cargo público ou num título honorífico.

    4. Arbítrio, capricho.


    à mercê de

    Ao arbítrio de.

    mercê de

    Graça de.

    vossa mercê

    Forma de tratamento cerimonioso que se dirige a pessoas que não são tratadas por tu e que obriga à concordância com o verbo na terceira pessoa. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    etimologiaOrigem: latim merces, -edis, salário, soldo, recompensa, punição, castigo, rendimento, juros, preço, dano, prejuízo.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: merce.
    Significado de mercêSignificado de mercê

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vossa mercê" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    Solicito saber a ortografia correta da palavra franqueado ou franquiado?